Μετάφραση από την Τυχερή Ομάδα @viki
Αχού, δεσποινίς Μπο Νι; Τι σας φέρνει εδώ τέτοια ώρα;
- Η Μπο Ρα... -Είναι σταθερή.
Ήταν καλά σήμερα, γιατί;
Σήμερα και αύριο, παρακαλώ φροντίστε την.
Και αν κάτι γίνει, τότε τηλεφωνήστε μου αμέσως.
Αυτό κάνω πάντα. Ήρθες επειδή ανησύχησες;
Θα τα αφήσω όλα στην φροντίδα σας.
Ακόμη και την μικρότερη αλλαγή, παρακαλώ. Ενημερώστε με.
Το κατάλαβα. Μην ανησυχείς.
Δεσποινίς Σιμ Μπο Νι!
Πανεπιστημιακό νοσοκομείο Χαν Γκουκ
Καλύτερα να ήταν όλα όνειρο. Εύχομαι όλα αυτά να είναι ένα τρομακτικό όνειρο.
♬ Πες μου ♬
♬ Πες μου με τα χείλη σου σφραγισμένα. Πες μου με τα αγαπημένα ♬
Απλά θεώρησε με σαν στήλη ανάγκης.
♬ δυο μάτια, πες μου. Ότι νιώθεις το ίδιο ♬
♬ σ'αγαπώ ♬
♬ Αυτές τις λέξεις τις λέω για πρώτη φορά, σ'αγαπώ ♬
Μου είπες ότι μιλούσα σαν στήλη βοήθειας,
Μιλάω,
μιλάω,
βάζω μια ομπρέλα πάνω σου.
Ξέρεις ότι είμαι διάνοια, έτσι; Έχω πολλές λειτουργίες.
♬ Να αρχίσουμε τώρα; ♬
♬ Δεν με νοιάζει ποιος πρώτα ♬
♬ Μου αρέσει ακόμη και αν πεις ότι είναι μέχρι να το βαρεθείς ♬
♬ Η αγάπη είναι κάτι που εκφράζεται πάντα ♬
♬ Πες μου ♬
Ποιο είναι το πρόβλημα;
♬ Πες μου με αυτά τα χείλη τα σφραγισμένα ♬
♬ Πες μου με τα δυο αγαπημένα σου μάτια ♬
Ο συνδρομητής δεν απαντά αυτή τη στιγμή...
Τι είναι; Τι πρέπει να κάνεις με έναν τίγρη που βασανίζεσαι έτσι;
Πρέπει να κοιμηθώ μαζί του.
Είσαι τρελός, Τσόι Γκον Γουκ.
Δεν είναι αυτό. Δεν θα είναι.
Ας πιούμε άλλο ένα σφηνάκι, φάιτινγκ! Φάιτινγκ! Φάιτινγκ!
Ας έχουμε άλλο ένα!
-Μπάρμαν δώσε μας καρέκλες. -Φάιτινγκ!
Πόσο είναι όλα;
-Πρέπει να έχουμε δεύτερο γύρο! -Δεν με αφήνεις να πω ούτε λέξη...
Συγνώμη; Δεν θέλεις δεύτερο γύρο;
Γυρίστε ασφαλείς!
Δεσποινίς, είστε μόνη;
Θέλετε να έρθετε μαζί μας;
Νομίζεις ότι μπορείς να με αντέξεις;
Εγώ... Αυτή η Σιμ Μπο Νι είναι...
Ο πιο άτυχος άνθρωπος του κόσμου.
Αν μείνεις δίπλα μου,
μπορεί να πεθάνεις.
Τι;
Κύριε, μήπως είστε τίγρης; Αν είστε τίγρης τότε εντάξει για ένα της μιας νύχτας.
Είσαι πολύ άμεση. Θέλεις να πάμε κάπου αλλού;
Ας πάμε, έλα, πάρε τα πράγματα σου.
-Ένα λεπτό. -Ποιος είστε; -Απλά
Τι είσαι; Τι! Τι είναι αυτό, άσε με! Άφησε με!
Τι είσαι; Ποιος είσαι!
Ο Τζε Σου Χο. Δεν με ξέρεις; Διάνοια. Αλλά ξέχασε το αυτό,
αν θέλεις να παίξεις θα έπρεπε τουλάχιστον να το προσπαθήσεις.
Η κάρτα της εταιρείας σου, το δαχτυλίδι σας είστε τεμπέλης κύριε παντρεμένε.
Ποιο... ήταν το τηλέφωνο του προϊστάμενου ξανά;
-Γιατί δεν μπορώ να θυμηθώ; -Όχι! Όχι! Θα φύγω! Ήμουν έτοιμος να φύγω!
-Έτσι; Πήγαινε. -Συγνώμη!
-Τρέχα. -Ναι κύριε!
Γιατί δεν έρχεται;
Φοβήθηκες έτσι. Μια δειλή τίγρης που δεν φτάνει ένα γατάκι.
Μιάου! Μιάου! Που είναι αυτή η καταραμένη τίγρης;
Σταμάτα το.
Δεν είναι δική σου δουλειά.
-Είπα σταμάτα το! -Ποιος είσαι εσύ που το κάνεις. Δώσε μου το πίσω!
Δεν πέθανε! Το έλεγξα μόνος μου.
Η μικρή σου αδερφή, είναι καλά.
Και τι; Πρέπει να χορεύω από χαρά;
Επειδή δεν ξύπνησε.
Δεν λέω αυτό!
-Τι κάνεις; -Σου είπα να μην ανακατευτείς.
Αν θα βοηθήσεις, τότε έπρεπε να βοηθήσεις όταν σε χρειαζόμουν. Ποιο το νόημα να το κάνεις αυτό τώρα;
Σε ικέτευσα,
σε ικέτευσα να με βοηθήσεις μόνο για μια φορά, αν το έκανες αυτό, αν το έκανες!-
Αν το έκανα νομίζεις ότι θα είχε αλλάξει;
Δεν καταλαβαίνεις ακόμη;
Η γελοία προληπτική παράσταση τελείωσε, είναι περασμένες 12 και δεν έχει πανσέληνο,
οπότε απλά λογικά! -Σταμάτα. Είπα σταμάτα!
Τι θα έκανες αν σε έπιαναν αυτοί οι τρελοί, και σε μαγνητοσκοπούσαν;
Πως το ήξερες αυτό;
-Η κλήση ανάγκης... ήταν εσύ, πρόεδρε; -Ήταν καλό που το έκανα, τουλάχιστον-
Γιατί το κάνεις αυτό σε εμένα; Πρόεδρε τι είσαι και το κάνεις αυτό σε εμένα;
Και τι με αυτό; Και τι για μια κρυφή κάμερα, ποιος νοιάζεται!
Κινδύνευε ένας άνθρωπος, η Μπο Ρα! Μπορούσα να την σώσω.
Άσε με!
Ας πάμε. Ο ήλιος δεν βγήκε ακόμη, θα πραγματοποιήσω την ευχή σου.
Είμαι τίγρης.
Βίλα Πρωινό Αστέρι
Γκάρι!
Θεέ μου...
Γκάρι;
Ναι, νούνα;
Έιμι...
Τι κάνεις και δεν αλλάζεις ρούχα;
Πόση ώρα ήσουν έτσι;
Τριάντα λεπτά; Μία ώρα;
Δεν μπορούμε έτσι, πρέπει να πας στην σάουνα.
Ηρέμησε. Αυτό δεν είναι τίποτα.
Ήρθα επειδή η φωνή σου από το τηλέφωνο ήταν περίεργη και ήσουν εκεί έξω δείχνοντας τόσο θλιμμένος μπροστά από το σπίτι κάποιου άλλου.
Θέλεις μία μπύρα;
Σου αρέσει η Δεσποινίς Μπο Νουί;
Εμένα; Να μου αρέσει η νούνα Μπο Νουί;
Είσαι μαζί μου τόσα χρόνια και ακόμη δεν ξέρεις τον τύπο μου;
Είναι αργά και βρέχει.
- Και δεν το σήκωνε; - Μμμ.
Δεν πήγε στο εταιρικό δείπνο και δεν ήρθε ούτε στο σπίτι;
Γκάρι, αυτό...
- σημαίνει ότι είμαι με αγόρι. - Ε;
Είμαι σίγουρη!
Είπα άσε με. Τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία, είπα άσε με!
Άκουσα καλά. Πρώτον,
αν δεν αρπάξεις ένα τίγρη τότε η αδελφή σου θα πεθάνει,
δεύτερον, δεν έκανες εκείνη την τρελή πράξη,
τρίτον, η αδελφή σου είναι καλά και ζωντανή,
αυτά τα αποτελέσματα δείχνουν ότι η δεισιδαιμονία είναι λάθος. Αυτό είναι.
Σιμ Μπο Νουί, σε παρακαλώ βγες από την φαντασία και δες... την πραγματικότητα.
Την πραγματικότητα;
Θέλεις να σου πω ποια είναι η πραγματικότητα;
Αν τους αγαπήσω, όλοι φεύγουν. Έκανα την κηδεία των γονιών μου στα 16.
Σε αυτό τον κόσμο υπήρχαμε μόνο εγώ και η Μπο Ρα, αλλά...
Αλλά τώρα πρέπει να αφήσω την μικρή αδελφή που μου έχει απομείνει.
Αυτό...
Τι μπορώ να κάνω γι' αυτό;
Επειδή φοβάμαι πολύ. Αφού είναι όλα τόσο αποτρόπαια,
που θα προτιμούσα να πεθάνω πρώτη.
Κάθε μέρα είναι σαν να πατώ σε πάγο και επειδή δεν ξέρω πότε θα γίνει θρύψαλα, κάθε λεπτό, κάθε στιγμή είναι Κόλαση!
Αυτή είναι η δική μου πραγματικότητα, το κατάλαβες;
Είναι ζωντανή σήμερα; Αν δεν είναι σήμερα θα είναι αύριο.
Αν δεν είναι αύριο, θα είναι μεθαύριο!
Γιατί στην ευχή σκέφτεσαι έτσι;!
Θα το ακυρώσω.
Όταν είπα ότι ήταν εξαιτίας σου, Πρόεδρε, τότε... ήταν ένα ψέμα.
Τουλάχιστον με εκείνο,
ήθελα να το σκάσω από την ενοχή, παρ' όλο που έφταιγα εγώ.
Γιατί έφταιγες εσύ, Σιμ Μπο Νουί;!
Δεν είναι λογικό!
Πρόεδρε, ακόμη κι αν πεθάνεις και ζωντανέψεις ξανά, δεν θα καταλάβεις.
Γι' αυτό φύγε, αντί να με ακολουθείς συνέχεια, απλά φύγε.
Πάλι! Κοίτα τον εαυτό σου! Φεύγεις πάλι!
Ναι, τελείωσα με αυτό! Αν είχα περισσότερη υπομονή να στο εξηγήσω, θα ήμουν ο Βούδας!
Έχασα τον χρόνο μου! Πηγαίνω κι εγώ! Φεύγω!
Μετάφραση από την Τυχερή Ομάδα @viki
Σιμ Μπο Νουί.
Πάμε σπίτι.
Δεν μου αρέσει το σπίτι. Δεν μπορώ να πάω.
Δεν αντέχω να τα δω.
Το κρεβάτι της Μπο Ρα, το γραφείο της Μπο Ρα.
Τα πράγματα της Μπο Ρα... πώς μπορώ να τα κοιτάζω όλα αυτά;
Τι δικαίωμα έχω να τα βλέπω αυτά τα πράγματα;
Είσαι σε αποκλεισμό.
Αν δεν μπορείς να βρεις τον μπαμπά ή τη νούνα, τι νόημα έχεις!
Και όμως, θα τους αφήσω στην φροντίδα σου, Κουκουβάγια.
Έι!
Σκεπάσματα.
Πετσέτα! Πετσέτα!
Ω! Η πετσέτα είναι εδώ!
Μαξιλάρι! Μαξιλάρι!
Μαξιλάρι... δεν είναι περίεργο να δώσω το δικό μου μαξιλάρι;
Ω, κουβέρτα!
Τι είναι;
Ε Σου Χο! Πού είσαι; Είσαι σπίτι, έτσι;
Έι, τα μέλη της ομάδας σου,
επαναστατούν για να εισβάλουν στο σπίτι σου!
Όχι! Δεν μπορούν με τίποτα!
Το ξέρω! Το ξέρω! Το ξέρω ότι κανείς δεν μπαίνει παρά μόνο εγώ! Το ξέρω, αλλά...
- Ξέρεις που είναι! - Σώπα. Μπανγκ σε σένα!
Ωχ! Αλλά μία τέτοια μέρα,
είναι στενοχωρημένοι που δεν είσαι εδώ!
Αν βρεθούν τυχαία μπροστά μου,
είτε είναι υπερωρία, τιμωρία, περικοπή μισθού ή οτιδήποτε μπορεί να είναι. Πες τους ότι θα πληρώσουν το τίμημα.
Έι! Έι! Αφού το είπα στ' αστεία, πάρ' το σαν αστείο!
Αν το πάρεις σαν ευκαιρία για κήρυγμα, τότε τι πρέπει να κάνω εγώ!
Θα το αφήσω πάνω σου, χιονγκ!
Μόλις με είπες χιονγκ τώρα;
Βασίζομαι πάνω σου, κλείνω.
♬ Γιατί δεν σε ήξερα; ♬
♬Αισιοδοξούσα ότι θα έμενες ♬
♬ Ο χρόνος περνάει χωρίς αποτυχία ♬
♬ Το μόνο που έμεινε είναι αργό μετάνιωμα ♬
Ακριβώς τι είδους ζωή ζούσε; Αυτό το κορίτσι...
Που είμαι;
Στο σπίτι μου.
Γιατί είμαι εδώ;
Έπρεπε να είχες ελέγξει για την άνοια που προκαλεί το αλκοόλ.
Φαίνεται να ξεχνάς συνεχώς τα πάντα όταν πίνεις.
Ω, κοιμήθηκα καλά.
Θα κάνω την ευχή σου να βγει αληθινή.
Σιμ Μπο Νουι, πάμε σπίτι.
Πως ήξερες για το νοσοκομείο;
Πως να έλεγα ότι ήξερα γι' αυτό για να σταματήσεις να σκέφτεσαι ανόητα πράγματα;
Εσύ το είπες χθες. Αύριο αν όχι σήμερα και μετά μεθαύριο αν όχι αύριο.
Αλήθεια νομίζεις ότι είναι θέμα χρόνου;
Φαίνεται ότι σε ενόχλησα πάλι. Δεν ξέρω γιατί συνεχίζω να στο κάνω αυτό.
Όχι, όχι, εντάξει είμαι.
Όχι. Δεν υπάρχει λόγος να είσαι εντάξει.
Εξαιτίας μου, ενοχλήθηκες, μπερδεύτηκες και απογοητεύτηκες.
Ενώ είσαι παράλογη, τουλάχιστον γνωρίζεις τις πράξεις σου.
Ναι, έχεις δίκιο. Εξαιτίας σου, ενοχλήθηκα, μπερδεύτηκα και απογοητεύτηκα.
-Γι' αυτό από δω και μπρος...-Όλον αυτόν τον καιρό,
ήμουν ευγνώμων.
Δεν θα συμβεί τίποτα τέτοιο από δω και μπρος. Στο υπόσχομαι.
Μείνε υγιής.
Τι είναι αυτό; Αυτή η δυσοίωνη άποψη;
Οι προλήψεις είναι ένας ιός. Όχι, τι λέω; Οι προλήψεις είναι ιός; Δεν βγάζει νόημα αυτό.
Εννοώ, αν είναι ευγνώμων μπορεί απλά να τα πάει καλά από δω και μπρος. Γιατί είπε "μείνε υγιής" αν είναι ευγνώμων;
Τα συν και τα πλην της δεν υπολογίζονται!
Τέλος πάντων...Αυτή η Σιμ Μπο Νουι. Είναι παράξενη γυναίκα.
Τι είναι αυτό;
Πήγα να προσευχηθώ.
Κύριε Μάγε;
Κύριε Μάγε!
Το τηλέφωνο είναι κλειστό. Θα συνδεθείτε στον τηλεφωνητή...
Κύριε Μάγε. Τι θα κάνω;
Πρέπει να μου πεις τι πρέπει να κάνω τώρα...
Πότε γέρασα τόσο;
Κοίτα όλες αυτές τις ρυτίδες. Δεν είναι ότι στρεσσάρω το σώμα μου αλλά συνεχίζει να διαμορφώνεται.
Τι θα κάνω για αυτή τη γραμμή "βε"
Έχεις κι εσύ πολλά γκρίζα μαλλιά, αγαπημένε μου.
Το βαρέθηκα και με κούρασε αυτό!
Μπο Νουι νουνα; Νουνα!
Νουνα!
Γκον Γουκ!
Τώρα έρχεσαι; Δεν με είδες;
Πρέπει να βγήκες για εξάσκηση. Πήγαινε για τρέξιμο.
Μισό λεπτό. Είναι καλά η Μπο Ρα;
Ναι. Καλά είναι.
Ήσουν στο νοσοκομείο όλη νύχτα;
-Όχι. -Τότε που--
Κουρασμένη φαίνεσαι. Πήγαινε μέσα.
Εντάξει.
Λοιπόν. Που κοιμήθηκες;
Με ποιον;
Πρέπει να κοιμηθώ μ' αυτόν τον άνθρπο. Έτσι θα ξυπνήσει η Μπο Ρα μας.
Δεν υπάρχει περίπτωση να έγινε αυτό.
Ακόμα κι αν είναι απρόσεκτη η νουνα, αν ο Τζε Σου Χο είναι ο Τζε Σου Χο, δεν θα έκανε τέτοιο πράγμα.
Αλλά η νουνα είναι και όμορφη και αυτός ο τύπος είναι κι αυτός άντρας.
Ορίστε! Ο καφές είναι εδώ. Και για τη Σουνγκ Χιον, ένα ιδιαίτερο μέγεθος.
Σ' ευχαριστώ. Νόμιζα ότι θα πέθαινα από τη δίψα.
Ω, Νταλ Ντονγκ!
Τι είπες;
Πως πρήστηκες σε τέτοιο συναρπαστικό σημείο;
Έριξες τίποτα χθες;
Όχι.
Ω, αλήθεια; Μισό λεπτό. Φαίνεται ότι έριξες την καρδιά σου και την άφησες.
Μητέρα!
Όχι! Απολύτως όχι. Όλοι σας πηγαίνετε σπίτι!
Πάμε μαζί! "Με σένα η καρδιά μου τρέμει επίσης"
Πάμε στο σπίτι του Τζε Σου Χο;!
Πάμε στο σπίτι του Τζε Σου Χο!
Ο κύριος μέτοχός σας είναι τέτοιου είδους άντρας!
Πάμε για τρίτο γύρο!
Ελάτε ακολουθήστε με!
Τρίτος γύρος! Πάμε για τον τρίτο!
Βιαστείτε να φύγουμε.
Ω, αυτό με τρόμαξε. Νόμιζα ότι πάτησα πάνω σε νάρκη ή κάτι τέτοιο.
Τι είναι αυτό;
Ποιος αφήνει τα πράγματά του; Η ιστορία του Τζε;
Περίμενε ένα λεπτό!
"Αν και στέκεσαι έξαλλος σαν κεραυνός, με την προδοσία των έμπιστων συναδέλφων σου"
"Τη μοναξιά που την αντέχεις μόνος"
Ω! Γουάου! Αυτά τα λόγια! Γι' αυτό είναι οι ιστορίες της ΖΕΖΕ τόσο καλές, σωστά;
Αυτό δεν είναι δικό μου!
Αν δεν είναι δικό σου, γιατί προσπαθείς να το κλέψεις πίσω;
Απλά άκουσέ το! Άκουσέ το. Το πραγματικό πράγμα αρχίζει από δω!
"Εσύ, που μένεις ακίνητος ενώ οι μέρες και οι νύχτες περνάνε, αγαπημένε μου, εργασιομανή"
Γουάου!
"Αν μπορούσα να κάνω μασάζ στους σφιχτούς ώμους σου, πόσο ωραίο θα ήταν;"
Ω, ανατρίχιασα! Ανατρίχιασα!
"Δεν περιμένω καμία αποζημίωση ως αντάλλαγμα, είμαι απλά ευγνώμων που μπορώ να σε θέλω--"
-Μείνε ακίνητη!-Θα βρω εγώ την ιδιοκτήτρια!
-Κι εγώ μπορώ να τη βρω!-Όχι, εγώ θα τη βρω!
Πάρε όλες τις γυναίκες του κόσμου!
Ω, μ' άρεσε εκείνη η φράση: "Λατρεία μου, εργασιομανή"!
Χριστέ μου! Τι παιδιάστικο. Τελείως παιδιάστικο!
100 ημέρες
Θέλει έκδοση Beta σε τρεις μήνες. Είναι με τα καλά του;!
Ας αρχίσουμε να δουλεύουμε το σενάριο τώρα.
Ναι! Πρέπει απλώς να τρέχουμε με μια σειρά!
Δεν τρέχουμε απλώς. Το θέμα είναι ότι πρέπει να κάνουμε σπριντ με 200 χλμ την ώρα!
Κόρακιασα απ' τη δίψα!
Ω, ο πανέτοιμος κύριος Λι Χιον Μπιν!
-Όμως, τι γίνεται με τη Μπο Νι και τον πρόεδρο;-Ξέρω 'γω.
Δεν ήρθαν ούτε στο εταιρικό δείπνο και τώρα άργησαν μαζί! Τρέχει κάτι μεταξύ τους;
Α, ακούγεται πολύ πιστευτό!
Λιποθύμησε;
Σοβαρά, απαιτεί τόση φροντίδα. Κάνει τον πρόεδρο να την φέρνει προσωπικά.
"Αδικαιολόγητη απουσία! Φριχτή αργοπορία!"
Α, έχετε συνάντηση σήμερα, έτσι;
Ήρθα να δω εσένα.
Ρωτάω, πού ήσουν χθες βράδυ και με ποιον;
Τι σε ενδιαφέρει;
Να πάρει... με κάνει να ρωτάω συνέχεια.
Χθες... ήσουν με τη νούνα Μπο Νι;
Στο είπα, είμαι σαν μικρός αδερφός της.
Ως αδερφός της, πρέπει να ξέρω.
Ως αδερφός της, ρώτα ο ίδιος την εξ' αίματος νούνα Σιμ Μπο Νι!
Τι πράγμα; Αυτή τη στιγμή, η νούνα είναι--!
Τέλος πάντων, επειδή κάτι συνέβη.
Γι' αυτό προσκολλάται σε ανόητους οιωνούς.
Ξέρω ότι είναι εξαιτίας της μικρής της αδερφής.
Η νούνα μίλησε για τη Μπο Ρα... σε σένα;
Μιλάς λες και γνωρίζεις τη Σιμ Μπο Νι καλύτερα απ' όλους, αλλά ξέρω ό,τι είναι απαραίτητο να μάθω.
Κι επίσης, θα χειριστούμε εμείς ό,τι συμβαίνει μεταξύ μας.
"Εμείς";
Τέλος πάντων, απογοητεύτηκα.
Αυτή τη στιγμή, ο Γκάρυ μοιάζει με παιδάκι της γειτονιάς που χώνει τη μύτη του εκεί που δεν χρειάζεται.
Εννοώ ότι ως χαρακτήρας γίνεσαι λιγότερο γοητευτικός. Λοιπόν, να φεύγω.
Δεν ανοίξαμε ακόμα. Ανοίγουμε στις 4...
Ο όππα Γιονγκ Ιλ, σωστά;
Όππα!
-Έχεις δουλειά;-Σκέφτομαι.
Δεν έχεις τίποτα να μου πεις;
Μμμ; Ε;
-Αχ, δεν έχει πλάκα, φεύγω.-"Να προσέχεις την υγεία σου".
-Θα είμαι πιο υγιής από σένα.-Τι λες να σημαίνει αυτό;
"Να προσέχεις την υγεία σου".
Είναι θετικό σχόλιο!
Αντίο! Γεια χαρά! Γιατί; Η καυτή τύπισσα σού είπε να έχεις την υγειά σου;
Έφαγες χυλόπιτα! Σε παράτησε! Σου 'δωσε πόδι κανονικά!
Αχ! Στάσου! Γίνεσαι πολύ σκληρός με έναν μεγαλομέτοχο!
Στάσου! Μας βλέπουν τα παιδιά! Ντροπιάζομαι!...Καλή σύσκεψη!
"Φεγγάρι, φεγγαράκι, στρογγυλό φεγγάρι,"
"πού έχεις ανατείλει;" Στον Τζε Σου Χο ανέτειλες!
Μπο Νι!
Α, Μπο Νι!
Συγγνώμη που άργησα, με συγχωρείτε.
Είσαι άρρωστη; Δεν φαίνεσαι καλά.
Καλά είμαι. Ο πρόεδρος;
Κλαί-- εννοώ... σκέφτεται;
Δεν συνέβη τίποτα, έτσι;
Τι στο καλό; Μια χαρά είναι.
Σιμ Μπο Νι, έλα να μιλήσουμε.
Επιστρέφω.
-Εσύ...-Πρόεδρε Τζε. Α, Μπο Νι.
-Γεια!-Χαίρετε.
Πήγε καλά το ραντεβού σου χθες;
-Ορίστε;-Ο Γκάρυ σε περίμενε πολλή ώρα.
Α, τον είδα το πρωί.
-Το πρωί;-Ήρθες για τη σύσκεψη, έτσι;
Είπες ότι θα βρισκόμασταν σήμερα. Πάμε για τσάι, έχω κάτι να σου πω.
Δεν θυμάσαι; Μου το υποσχέθηκες χθες μετά την παρουσίαση!
Αχ, σοβαρά! Άσε με!
Ω, είστε όλοι εδώ.
-Ω, ο πρώτος έρωτας και το γούρι του Τζε Σου Χο---Ε!
Ο πρόεδρος Τζε είναι πολύ σκληρός με τον πρώτο του έρωτα.
Θα το πω επισήμως. Δεν είναι ο πρώτος έρωτας κι αυτή δεν είναι το γούρι μου.
Αυτό θα 'λεγες βέβαια, αλλά σύμφωνα με τη δική μου ερμηνεία είναι ο πρώτος σου έρωτας, από τα λαμπερά σου νιάτα--!
-Πάμε. Τα λέμε μετά.-Μάλιστα.
-Το γούρι μας! Αχου, το γούρι μας!-Κόφτο. Τελείωνε, πάμε.
Με το γούρι σου και τον πρώτο σου έρωτα!
-Δεν είναι, δεν είναι!-Σταμάτα να σπρώχνεις!
Χαίρομαι τόσο πολύ που σε βλέπω! Σ' αυτή τη γειτονιά μένεις;
Όχι! Εδώ κοντά είναι η εταιρεία του γιου μου, η ΖΕΖΕ ΦΑΚΤΟΡΥ.
ΖΕΖΕ; Την γνωρίζω! Έρχονται συχνά για γεύματα. Είναι τακτικοί πελάτες!
Ω, κατάλαβα.
Μεγάλωσες πολύ καλά τον γιο σου.
Όππα, τα δικά σου παιδιά;
Αν σου μοιάσαν, πρέπει να είναι πολύ έξυπνα.
Είμαι εργένης. Απέτυχα με την επιχείρηση μου πριν καιρό και χωρίσαμε.
Νόμιζα ότι ήταν καλό που δεν είχα παιδί, αλλά τώρα που γερνάω το μετανιώνω.
Ω, κατάλαβα.
Τότε, θα ξεκινήσω.
Γιατί τόσο δραματική εισαγωγή; Αν μας άκουγε κανείς θα νόμιζε ότι έτρεχε κάτι μεταξύ μας.
Δεν το 'σκασα μακριά σου. Το 'σκασα απ' τον εαυτό μου.
Φοβούμουν ότι μπορεί να συνέχιζα να σε εκμεταλλεύομαι.
Δεν σε πλησίασα με την πρόθεση της διπλωματικής.
Απλώς ήμουν περίεργη γι' αυτόν που διάλεξε ο πατέρας μου
αντί για τον μεγάλο μου αδερφό.
-Μεγάλο αδερφό;-Ναι.
Ένας όππα που δεν ήταν ευφυής σαν εσένα, αλλά ήταν ακόμα ένας ταλαντούχος.
Υπήρχε ένα ατύχημα, ο πατέρας μου έχασε μαθητή που ήταν ένας γιος,
και η μητέρα μου ήταν καταθλιπτική με νευρικές κρίσεις.
Και η μικρή αδεφή μου, είχε τύψεις που δεν ήταν απαραίτητες,
έτσι σπούδασε φυσική, η οποία δεν ταίριαζε καν με την κλίση της.
Απλά, μια προβλέψιμη ιστορία.
Γιατί δεν μου είπες;
Έπρεπε να το φυλάξω για να σ'το πω τώρα.
Και εκείνη η πτυχιακή εργασία, , την πήρα πίσω αμέσως. Παρόλο που έλειπες επειδή έφυγες ήδη για Κορέα.
Σου Χο, ξέρω είναι αδιάντροπο αλλά θα ήθελα να καταλάβεις, ακόμη κι αν δεν οδηγήσει στην συγχώρεση,
ο εγωιστικός και ανώριμος εαυτός μου, από το 2004,
παρόλο που δε θα οδηγήσει σε συγχώρεση,
2005.
Δεν είναι 2004, είναι 2005.
Μετάφραση από την Τυχερή Ομάδα @viki
Αφού έλυσα έναν κόμπο, αρχίζουμε ξανά.
Ναι! Ήταν καλό!
Ναι! Ένα λεπτό!
Παρακαλώ μπείτε!
Ω; Δεσποινίς Ντα Λιμ; Τί σας φέρνει εδώ;
ο Διευθύνων Υπεύθυνος μου να σας δώσω αυτό.
Αυτό...είναι εκείνο, σωστά; Εισιτήριο ελευθέρας εισόδου!
Είναι προσωρινό εισιτήριο ελευθέρας εισόδου για το πρότζεκτ.
Ευχαριστώ.
Τζε Σου Χο!
Ευχαριστώ!
Νομίζω, πρέπει να κάνουμε το μέγεθος λίγο πιο μεγάλο.
Ποιος έβαλε αυτό εδώ;
Α...Νομίζω είναι η δεσποινίς Μπο Νουι το έβαλε εκεί.
Α, έδωσε σε όλους μας από ένα! Εμποδίζει τα ηλεκτρομαγνητικά κύμματα,
και αν βάλετε ακανθώδες φυτά τότε...
- Τί είπε; Τα καλά πράγματα...- Ενθάρρυνση του Δαίμονα!
Είπε πως εμποδίζει εκείνα τα πράγματα.
- Α ναι. - Πού είναι; Η δεσποινίς Σιμ Μπο Νουι;
Αυτό πηδάει εδώ και μετά θα το υπολογίσουμε από εδώ.
Και οι απόψεις που τροποποιήθηκαν από τα αρχικά σχέδια.
Τί κάνετε;
Ω, Διευθύνων Υπεύθυωε!
Α, η δεσπονίς Μπο Νουι οργάνωσε όλες τις πληροφορείες από τα πρώτα σχέδια του IF, γι'αυτό άκουγα την εξήγησή της.
Προπαθείτε να παραιτηθείτε από τη θέση σας;
Ορίστε; Όχι! Δεν είναι αυτό!
Δεσπονίς Σιμ Μπο Νουι. Απαντήστε.
Κύριε Χιον Μπιν, θα μπορύσατε να μας δώσετε μια στιγμή;
Α,ναι!
- Διευθύνων Υπεύθυνε--- Θα πείτε ανοησίες σαν "θα παραιτηθώ" ή κάτι έτσι πάλι;
Μόλις δέχτηκα μια κλήση από το νοσοκομείο!
- Είπανε πως η ασθενής Σιμ Μπο Ρα τα πηγαίνει πολύ καλά! - Ξέρω.
Κι εγώ τηλεφωνώ κάθε 10 λεπτά για να ελέγξω.
Εννοώ, για ένα άτομο που ξέρει πως-θα συνεχίσετε να μιλάτε για κακά πνεύμτα και εκφράσεις;
Επειδή υπάρχουν.
Εννοώ δε θυμάστε;
Εκείνη η αστρολογία, φυσιογνωμία, όλα εκείνα ήταν ένα ψέμα!
Αν είναι ένα γούρι ή ένα ακανθώδες φυτό, αν έχει αποτέλεσμα ή όχι,
Λέω πως πιστεύω και βασίζομαι σε εκείνο, είναι τόσο κακό;
Είναι κακό!
Ξέρω.
Τώρα, δεσπονίς Σιμ Μπο Νουι, επειδή αφιερώνεστε σε ένα φενόμενο που δεν δέχεστε την πραγματικότητα.
Είναι ένα ψυχολογικό σφάλμα!
Διευθύνων Υπεύθυνε, με τα πρότυπά σας, είμαι γεμάτη με σφάλματα.
Δεν κόβω τα νύχια μου την νύχτα επειδή φοβάμαι, δεν σφυρίζω,
και δεν γράφω καν το όνομα μου με κόκκινο στυλό επειδή κάτι κακό θα μπορούσε να γίνει.
Εντάξει! Θα σας δώσω μια τακτική εξήγηση για το σφάλμα μας.
Υπάρχει κάτι που λέγεται "απόδειξη" στην επιστήμη, δεσπονίς Μπο Νουι, θα προσπαθήσω να αποδείξω την πίστη σας με επιστήμη.
Υπόθεση, αν γράψεις το όνομά σου με κόκκινο στυλό, κάτι κακό θα γίνει!
- Σταματήστε. - Το έγραψα.
Έγινε κάτι; Δεν κατέρρευσε η στέγη, δεν με χτύπησε κεραυνός, και καρδιακή προσβολή!
Δεν συμβαίνει. Η καρδιά μου, είναι απίστευτα υγιής.
Α! Μπορώ να γράψα και τα όνοματα των γονιών μου. Εδώ...
Σταματήστε! Είπα να σταματήσετε!
Δώστε το!
Γιατί το κάνετε αυτό; Στ'αλήθεια δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό!
Τί δεν μπορώ; Ο πατέρας μου, ο κύριος Τζε Μολ Πο,
είναι ανατομικά υγιής, η φωνή του είναι δυνατή,
είναι πολύ υγιής, απλά περιμένε να δείτε, τίποτα δε θα γίνει.
Αν οι γονείς σας πεθάνουν εξαιτίας σας,
ξέρετε πόσο διαβολεμένη είναι η ζωή;
Δεσπονίς Σιμ Μπο Νουι...οι γονείς σας...πέθαναν εξαιτίας σας;
Απερίσκεπτες πράξεις σαν αυτές, ποτέ...μα ποτέ μην τις κάνετε.
Όχι, απλά ήθελα να αποξείξω...
Εγώ απλά...
Πήγε σε κανένα εκπομπή ή κάτι;
Είπαν πως υπήρχε ένα άρθρο-!
Αρχή της Καρδιάς...
Μητέρα του Διευθύνων Υπεύθυνου
Γεια σας.
Ναι. Εγώ είμαι.
Ορίστε;
Εννοώ, γιατί ένας μικροσκοπικός σαν εκείνος να είναι εκεί πίσω;
Όταν δέχτηκα κλήση, ήμουν τόσο σοκαρισμένη που έπεσε η πίεση μου!
Θα είναι εντάξει.
Είστε σίγουρη πως δεν πρέπει να καλέσετε τον Διευθύνων Υπεύθυνο;
Μη μη! Δοκίμασα να του τηλεφωνήσω πριν σε πάρω εσένα.
Ακόμα.
Συγνώμη και ευχαριστώ, θα πω καλά πράγματα για σένα στον Σου Χο αργότερα.
Είναι εντάξει, αυτό είναι αυτονόητο.
Αγάπη μου!
Ησύχασε!
- Το κεφάλι μου! Θεέ μου-τί να κάνουμε, είσαι καλά; - Είναι εντάξει!
- Έχεις τρύπα; - Άσε το χέρι σου! Είμαι εντάξει!
Τί ανακούφιση!
Πραγματικά είναι μια ανακούφιση!
Όχι, στ'αλήθεια είμαι εντάξει-δεν πεινάω καθόλου!
Τί λες! Ήρθες μέχρι εδώ, φυσικά πρέπει να φας!
Κάθισε!
Αλλά πώς κι έχεις μια τόσο καλή καρδιά; Δεν είσαι σαν τους ανθρώπους αυτών των ημερών.
- Ήξερα από τη στιγμή που σε είδα με το φυλαχτό. - Πάρε αυτό.
Τώρα, φάγε!
Ευχαριστώ για το φαγητό!
Ευτυχώς που είστε ασφαλής.
Είναι ανακούφιση που ο Διευθύνων Υπεύθυνος δεν χρειάζεται να ανησυχήσει.
Ω θεέ μου...μέχρι και αφοσίωση!
Μιας και ήρθες μέχρι εδώ, πες μας. Πώς είναι ο Σου Χο μας στην εταιρεία;
- Σταμάτα. - Είμαι απλά περίεργη!
Είναι πάντα σαν...δύστροπος και τέτοια, σωστά;
Είναι κουλ.
Και επειδή είναι ένα ιδιοφυής, είναι πολύ πολύ καλός με τη δουλειά του.
Και παρόλο που δεν φαίνεται έτσι, φροντίζει καλά τον κάθε υπάλληλο.
Και όταν υπάρχει κάτι λάθος ή μια άποψη που μας λείπει, προσπαθεί να μας βοηθήσει να τη φτιάξουμε.
Θα φύγω από την εταιρεία σύντομα, αυτό ήθελα να σας πω όταν σήκωσα το τηλέφωνο.
Γιατί; Ένα άξιο άτομο σαν εσένα πρέπει να είναι ακριβώς δίπλα του Σου Χο!
Α!
Οννι, πεινάω. Να φάμε μερικά ράμεν, ή αν όχι, ντοκμποκί;
Οννι, γιατί φαίνεσαι τόσο κουρασμένη;
Χαμογέλα. Κάνε το έτσι!
Πρέπει να φροντίσω την μικρή μουαδερφή μέχρι τέλους.
Ω, ήρθατε νωρίς.
Α, φτάσατε.
Τι έκανε εδώ;
-Ορίστε; -Τι έγινε με αυτό το γραφείο;
Ω, ήρθα μαζί μας το ξημέρωμα καικαθάρισε τα πάντα!
-Και ζήτησε συγγνώμη για τα πάντα όλον αυτόν τον καιρό.-Μας είπε να είμαστε υγιείς.
Που πήγε η Νταλ Νιμ;
Ω! Βγήκε μαζί της για να την βοηθήσει να κουβαλήσει πράγματα.
Τι είναι; Από ένα κορίτσι που δεν με άφηνε καννα μπω στο σπίτι της!
Απλά έτσι, ήθελα να φάω ένα γεύμα μαζί σου.
Φάε λίγο από αυτό.
Καλή όρεξη.
Αλλά πραγματικά παραιτείσαι;
Το μόνο που έμεινε είναι η ανάπτυξη του, θα είσαστε εντάξει δίχως εμένα.
Και οι λογαριασμοί του νοσοκομείου της Μπο Ρα;
Και αυτοί είναι εντάξει.
Τι εννοείς εντάξει;
Πάντα μπαίνουν χρήματα κάθε μήνα, πρέπει απλά να μείνεις.
Σου έκανε νύξη ο Πρόεδρος;
Όχι, τίποτα τέτοιο.
Παρακαλώ δώσε το αυτό στον Πρόεδρο.
Κάνε μου αυτήν την χάρη.Είναι επειδή νιώθω τόσο άσχημα.
Η Μπο Νι είπε να σας δώσω αυτό.
Δεν είπε τίποτα άλλο;Όπως, ότι είναι διαφορετική από πάντα;
Όχι. Απλά φάγαμε μαζί,
και μου είπε να τα πάω καλάμε την δίαιτα που κάνω.
Μήπως... σου είπε να μείνεις υγιής;
Ναι. Πως το ξέρετε;
Πραγματικά δεν θα μπεις;
Είμαι ευγνώμων που έρχομαι ως εδώ.
Όλα έχουν τελειώσει τώρα. Η Μπο Ρα θα ξυπνήσει σύντομα,πρέπει να φτάσεις ως εδώ;
Ποτέ δεν ξέρεις, πρέπει να αποφεύγεις και προσέχεις τέτοια πράγματα που λένε ότι δεν είναι καλά.
Τότε... δεν έχεις δει το πρόσωπο της Μπο Ραούτε μια φορά μετά το ατύχημα;
Πάνε και δες την! Θα είμαι με τον γιατρό!
Μπο Ρα, ο οππα σου ήρθε. Θυμάσαι; Ο Πουκου οππα.
Αυτό είναι πιο δύσκολο από ότι πίστευα.
Άνοιξε τα μάτια σου.Έχω γίνει πολύ ωραίος.
Πρέπει να ξυπνήσεις σύντομα
για να μπορέσει επιτέλους η ξεροκέφαλη η Σιμ Μπο Νινα ζήσει σαν άνθρωπος.
Δεν ξέρω πότε θα είναι,
αλλά θέλω να είμαι μαζί της μέχρι τέλους.
Ευχαριστώ για τα πάντα για όλον αυτόν τον καιρό.
Είναι απροσδόκητο, δεν πίστευα πως θααποφασίσεις να πάρει εξιτήριο.
Πρέπει να ήμουν πολύ εγωίστρια όλον αυτόν τον καιρό.
Καταλαβαίνω. Λοιπόν.
Τι είπε ο γιατρός; Θα είναι εντάξει, σωστά;Θα ξυπνήσει σύντομα, σωστά;
Ένα μικρό παιδί που ήταν κολλημένο στην φούστα σου μεγάλωσε και έγινε κυρία.
-Ήταν όμορφη. Μοιάζει ακριβώς με εσένα.-Αλήθεια;
Το δέρμα της είναι καθαρό και η όψη της καλή,
φαίνεται πως θα ξυπνήσει σύντομα.
Φυσικά. Θα ξυπνήσει.
Τελικά, εσύ είσαι που σώζεις την Μπο Ρα.
Αυτό θα ήταν καλό.
Όταν ξυπνήσει η Μπο Ρα, θα της πω να σουσυμπεριφέρεται καλά για όσο ζει!
Ευχαριστώ. Άσε με να σε αγκαλιάσω μια φορά!
Ήταν πολύ ωραία που σε συνάντησα ξανά.
Ήταν πολύ ωραία και για εμένα επίσης.
Δούλεψε σκληρά μέχρι το τέλος, και πρέπεινα συνεργάζεσαι καλά στο IF.
Όσο είσαι εκεί, θα δίνω το ΟΚ για τα πάντα.
Ακόμη και αν υπάρχει κάποιος που πραγματικά δεν μου αρέσει, θα πρέπει να είμαι υπομονετικός.
Άσχετα με το πως μοιάζω, είμαι επαγγελματίας για 6 χρόνια.
-Είμαι πολύ πιο ανώτερος σανμπε από εσένα όταν έχει να κάνει με την κοινωνία.-Τα βάζεις μαζί μου πάλι!
Πάμε.
Πρόεδρε, σας δίνω ένα σωστό μήνυμα.
Κατά την διάρκεια όλων αυτών τον φορών, ήμουν και ευγνώμων και ένιωθα άσχημα.
Ήσουν υπομονετικός με τόσα πολλά.
Είναι όλα φταίξιμο μου.
Είμαι η πηγή όλων των κακών πνευμάτων.
Και έτσι ήμουν και με εσένα.
Ακόμη και έτσι,
είσαι το πρώτο άτομο που έβαλε ομπρέλα από πάνω μου.
Εκείνη την μέρα, ήταν χάρη σε εσένα που δεν ένιωθα τόσο παγωμένη.
Εκείνη την ανάμνηση, θα την κρατήσω ασφαλή σαν να είναι πολύτιμη.
Απλά θα ζητήσω, να μείνεις υγιής.
Πρόεδρε Τζε! Πρόεδρε Τζε!Περιμένετε! Έχει περάσει καιρός!
-Ω! Λογισμικά Ντεμπακ.-Η Σιμ Μπο Νι είναι πάνω, σωστά; -Όχι, δεν είναι.
-Περίμενε, περίμενε! Δεν μπορεί να μην είναι! Δεν έχει απαντήσει το τηλέφωνο για μέρες, δεν είναι στο γραφείο.
-από ποιον υποτίθεται πως θα πάρω τα χρήματα;-Ποια χρήματα;
Ω! Η υπάλληλος δεν είναι εδώ οπότε μπορώ απλά να τα πάρω από τον εργοδότη. Το νερό, 5 μπουκάλια.
-550$.-Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.
-Τι έχεις πάθει, είσαι ο εργοδότης--Μίλα με την μις Σιμ Μπο Νι προσωπικά.
Όχι! Πρέπει να ξέρω που είναι για να της μιλήσω-Δεν ξέρω που είναι γι αυτό μιλάω μαζί σου!
Σιμ Μπο Νι! Σιμ Μπο Νι!
-Τι κάνεις;-Σιμ Μπο Νι!
Η Νουνα δεν είναι εδώ. Έφυγε.
-Πότε;-Βγήκαμε έξω μαζί και χωρίσαμε, σαν να είχε να πάει κάπου.
Λες πως απλά την άφησες να φύγει;
Που πήγε;Είπε πως θα είναι κάπου;
Τι έχεις πάθει; Δεν νομίζω πως εσύ και η νουνα έχετε σχέση για να υπερβάλλεις έτσι.
Τι σημασία έχει το τι είδους σχέση έχω με αυτήν;!
Δεν είδες το πρόσωπο της;!Είναι εντελώς χλωμή,
και εντελώς άψυχη, απλά την άφησες να φύγει έτσι;!
Γελούσε όταν μιλούσαμε.
Πήγαμε μαζί να δούμε την Μπο Ρα, επίσης!
Ένα άτομο που πήγαινε να πεθάνει, θα έλεγε στον κόσμο ότι πάει να πεθάνει;
Γιατί να πεθάνει η νουνα;
Απλά πρέπει να περιμένουμε να ξυπνήσει η Μπο Ρα τώρα!
-Όταν έκανε εκείνο μαζί σου!-Δεν έγινε τίποτα.
Εκείνη την μέρα, δεν έγινε τίποτα!Οπότε εκείνη η γυναίκα,
είναι απολύτως σίγουρη πως η μικρή της αδερφή θα πεθάνει.
Μετάφραση από την Τυχερή Ομάδα @viki
Κορεάτικο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο
Επιβεβαίωσα την μεταφορά ασθενή με το Νοσοκομείο Αποκατάστασης SI.
Που πήγε; Γιατί δεν μου λέτε;
Πληροφορίες για ασθενή δεν μπορούν να μοιραστούν σε οποιονδήποτε άλλον παρά τον κηδεμόνα.
Η μις Μπο Νι επίσης μου είπε να σιγουρευτώ.
Δεν είμαι και πολύ διαφορετικός από οικογένειαμε την Μπο Ρα, με είδατε νωρίτερα επίσης!
Που είναι η Σιμ Μπο Νι;
Είπε ότι είχε πολύ ωραία θέα,
ότι θα περάσουν τις τελευταίες μέρες εκεί, μαζί.
♬ Όταν είδα ♬
♬ την σιλουέτα σου να απομακρύνεται ♬
♬ ακόμη δεν θα την αποκαλέσω αυτήν στιγμή ♬
♬ το Αντίο ♬
♬ Ήταν τόσο γλυκό. ♬
Μια Νύχτα με τον ΤίγρηΑλήθεια ή Θάρρος
♬ Ότι ήμασταν εντελώς επικεντρωμένοι σε αυτές τις αναμνήσεις ♬
♬ Πως είναι δυνατόν να ξεχάσουμε ♬
♬ Θα επιστρέψεις ♬
♬ Δεν θα αντέξεις την μοναξιά ♬
♬ Στο πλάι μου ♬
♬ θα επιστρέψεις ξανά ♬
♬ Αλλά τότε ♬
♬ όταν σε συναντήσω ξανά ♬
♬ Θα μπορέσω να σε αγαπήσω; ♬
♬ Με τον καιρό που περνάει ♬
♬ Πόσο θα ♬
♬ κλάψω ♬
♬ αναρωτιέμαι. ♬
♬ Στηρίξου πάνω μου ♬
♬ Περίμενες; ♬
♬ Για εμένα είσαι εσύ, ♬
♬ αλλά έχει πάρει τόσο καιρό ♬
♬ το λέω με την καρδιά μου ♬
Τυχερό ΡομάντζοΣτο επόμενο επεισόδιο
Παρακαλώ πρόσεχε την Μπο Ρα μέχρι τέλους, ώστε να μην βρίσκεται σε πόνο.
Αφού προσέξω την Μπο Ρα καλά, θα έρθω μαζί της.
Τι μπορώ να κάνω; Τι πρέπει να κάνω;!
Έχεις ακούσει κανένα άλλο προμήνυμα τύχης, τι μπορώ να κάνω!
Δεν ξέρω τι θα κάνεις την επόμενη φορά. Συνέχεια σε σκέφτομαι.
Εξαιτίας σου, ανησυχώ και κοντεύω να τρελαθώ!
Όταν ανησυχείς για κάποιον, και το σκέφτεσαι συνέχεια, σημαίνει πως σου αρέσει.
Τώρα, δεν θα πρέπει να ανησυχείς εξαιτίας μου.
Όπως υποσχέθηκα, θα εξαφανιστώ από μπροστά σου.
"Όταν ενός άντρα του αρέσει μια γυναίκα, είναι συνέχεια περίεργος για το τι κάνει."
Α! Περίμενε! Γιατί έρχεσαι εδώ! Δεν ξέρεις που είναι αυτό το μέρος;
Πόδια, συνέλθετε! Αναρωτιέμαι αν έχει φάει;
Αυτή η γυναίκα, είναι ιός. Ιός.
♬ Έτσι για πάντα ♬